Te explicamos la Diferencia entre Able e Ible con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre Able e Ible?
Hay muchas cosas que aprender en la lengua inglesa. Hay muchos principios complicados sobre el uso correcto de prefijos y sufijos. En relación con estos últimos, hay dos sufijos que suelen confundirse entre sí. Se trata de los sufijos ‘able’ e ‘ible’.
Para quienes están acostumbrados a escribir en inglés, distinguir cuándo utilizar una u otra no es una tarea difícil. Una vez que uno se acostumbra, no necesita fijarse en las reglas de uso. Pero para los principiantes, hay algunas reglas que deben seguirse al usar los sufijos ‘able’ e ‘ible’ con ciertas palabras raíz.
Regla 1 – Si la palabra raíz parece ser una palabra completa en sí misma, entonces es seguro añadir el sufijo ‘able’.
Regla 2 – En el caso de que la palabra raíz no esté completamente escrita, utilice el sufijo “ible”.
La mejor manera de mostrar estas reglas es con los siguientes ejemplos. En la palabra ‘aceptable’, se utiliza el sufijo ‘capaz’ porque la palabra ‘aceptar’ como palabra raíz es una palabra completamente escrita. Por lo tanto, es inapropiado usar ‘ible’ como ‘aceptable’. Para la segunda regla, la palabra ‘compatible’ utiliza el sufijo ‘ible’ porque la palabra raíz ‘compat’ no es una palabra completa. Por eso también será inapropiado utilizar el sufijo ‘able’ a ‘compat’ convirtiendo la palabra final en ‘compatable’.
Regla 3 – No obstante, si la palabra raíz termina en “e”, suprímala antes de añadir “able”, como en el caso de la palabra “advise”, que se convierte en “advisable”.
También se dice que el sufijo “ible” se utiliza para palabras que tienen raíz u origen latino. Se calcula que hay unas 180 palabras con el sufijo “ible”. Algunos de los ejemplos más comunes de palabras que utilizan “ible” son: accesible, audible, combustible, comprensible, irreversible y muchas más.
El sufijo “capaz” también puede añadirse a palabras con raíz latina, pero solo en raras ocasiones. Es el caso de la palabra “depend”, que se convierte en “dependable”. Depend” procede de la palabra latina “dependere”, que significa “colgar”. Por el contrario, el sufijo “able” es más apropiado para palabras de raíz no latina como “washable” y “affordable”.
Sin embargo, también hay que tener en cuenta que existen algunas excepciones a esta regla. Las palabras accesible, despreciable, digerible, flexible y sugerible se conectan mejor con el sufijo “ible” aunque estos términos sean palabras raíz completas. Por lo tanto, se convertirán en accesible, digerible, sugestionable, flexible y despreciable. Hay otras excepciones que no figuran en esta lista.
Resumen
1. El sufijo “able” va unido a palabras raíz completas, mientras que “ible” suele ir unido a palabras raíz incompletas.
2. El sufijo “able” suele añadirse a raíces de origen no latino, mientras que “ible” suele utilizarse con palabras de naturaleza latina.
