Te explicamos la Diferencia entre adenda y enmienda con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre adenda y enmienda?
Addendum y Amendments son términos muy utilizados en el sector inmobiliario. La mayoría de las veces, estos términos crean confusión entre los compradores, ya que no son conscientes de su correcta aplicación. Cuando se trata de asuntos inmobiliarios, no hay que confundirse con addendum y enmiendas.
Una enmienda es más común que una adenda.
En palabras sencillas, modificar significa introducir cambios en un acuerdo ya existente. Por otro lado, Addendum significa incluir un documento adicional en el ya existente.
Una enmienda también puede denominarse corrección o mejora de un documento. También puede denominarse alteración del documento original. Una enmienda también puede incluir información complementaria al primer documento. Puede incluir cualquier cosa, desde el precio hasta el desalojo de la casa.
Un apéndice suele añadirse a un documento existente si se ha omitido algo al redactarlo. Un addendum es algo que se añade y forma parte del documento original solo si ha sido aceptado por las autoridades competentes. Una adenda es una nota informativa o explicativa de los requisitos de las partes interesadas que no se han especificado en el documento original.
Una vez aceptada, la adenda pasa a formar parte de la totalidad del acuerdo o documento.
Mientras que un apéndice pasa a formar parte del contrato legal y vinculante, las enmiendas solo forman parte del contrato hasta que se negocian.
Una modificación solo puede ser realizada por las personas que firmaron el documento. En cambio, cualquier persona puede hacer una adenda, ya que se trata únicamente de un anexo adicional al documento existente. Un addendum tiene más validez ante un tribunal que una enmienda.
Resumen
1. Por modificación se entienden los cambios introducidos en un acuerdo ya existente. Por otra parte, un addendum significa incluir un documento adicional en el ya existente.
2. Mientras que una adenda pasa a formar parte del contrato legal y vinculante, las enmiendas solo forman parte del contrato hasta que se negocian.
3. Una modificación también puede denominarse corrección de un documento, mejora del documento, alteración o inclusión de información complementaria al primer documento. Un Addendum es una nota informativa o explicativa de los requisitos de las partes interesadas que no se han especificado en el documento original.
4. Un apéndice es algo que se añade y forma parte del documento original solo si ha sido aceptado por las autoridades competentes.
5. Una modificación solo puede ser realizada por las personas que firmaron el documento. Por otra parte, cualquier persona puede realizar una adenda, ya que se trata únicamente de un anexo adicional al documento existente
