Te explicamos la Diferencia entre aliteración y asonancia con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre aliteración y asonancia?
Aliteración vs. Asonancia
La aliteración y la asonancia son dos de los muchos recursos literarios que se utilizan en la poesía y la prosa. Su objetivo es estimular la capacidad auditiva del lector y, al mismo tiempo, hacer que la lectura de las obras en las que se utilizan sea placentera y divertida. Ambas se diferencian principalmente por el tipo de letra que se repite y dónde.
Dado que la poesía y la prosa los utilizan mucho, pueden resultar un poco difíciles de distinguir para la mayoría de la gente. Por ello, durante mucho tiempo se han utilizado en lugar de la otra, y a menos que se trace una línea de distinción, la confusión seguirá siendo moneda corriente.
¿Qué es la aliteración?
La aliteración es un estilo literario que consiste en la repetición de sonidos consonánticos similares o idénticos. Hace que una línea sea divertida de leer y suele repetir los sonidos consonánticos al principio de cada palabra, pero también puede aparecer en cualquier otro lugar en el que se acentúe una palabra. Una línea como “topes de goma para cochecitos de bebé para cualquiera” emplea la aliteración con la repetición de la consonante “b”.
Aplicación
En poesía:
Una referencia del uso de la aliteración en poesía se encuentra en el poema de Edgar Allan Poe, El cuervo. La tercera estrofa del poema emplea la aliteración en el primer verso con la repetición de la consonante y el sonido “s” en lo que se conoce como sibilancia, un tipo más específico de aliteración.
-Y el susurro sedoso, triste e incierto de ….
El segundo verso de la misma estrofa:
-…me llenó de terrores fantásticos nunca antes sentidos.
Otros ejemplos de aliteración son:
-Podíamos oír sus gritos y susurros sibilantes.
-Escucha su susurro sibilante.
-El inglés, el japonés y el chino comparten sonidos que implican altas tasas de flujo de aire desde la boca.
-Mantiene separados los constituyentes de los grupos consonánticos saboreando tanto las fricativas y las sibilantes como las líquidas y las plosivas.
¿Qué es la asonancia?
Es un recurso literario que emplea la repetición de sonidos vocálicos en rápida sucesión y en más de dos ocasiones. El uso de la asonancia suele darse en varias palabras cercanas de una oración, línea o frase y puede darse en cualquier parte de una palabra.
Aplicación
En poesía:
Tomamos nuestra referencia del mismo poema de Edgar Allan Poe, El cuervo. En el poema, Edgar aplica la asonancia en el primer verso de la última estrofa:
-Y el Cuervo, que nunca revolotea, sigue sentado, sigue sentado.
En la línea anterior, hay un breve sonido ‘I’ que llega con la palabra flitting y permanece ahí hasta el final de la línea. Además, los sonidos “s” y “t” añaden más efectos de aliteración al verso y a la estrofa.
En el poema de Robert Frost After Apple-Picking, la asonancia también se aplica en distintos versos como:
Extremo del tallo y extremo de la flor,
Y cada mota de rojizo mostrándose claramente.
Otros ejemplos de asonancia son:
-Quiere intentar encender el fuego.
-Eso es caliente y monótono.
Diferencia entre aliteración y asonancia
Significado de la aliteración frente a la asonancia
La aliteración es un recurso literario que emplea la repetición de sonidos consonánticos principalmente al principio de palabras cercanas y en rápida sucesión. La asonancia, por su parte, es un recurso literario que emplea la repetición de sonidos vocálicos en dos o más palabras próximas y en rápida sucesión.
Lo que se repite en la aliteración y en la asonancia
En la aliteración, los sonidos consonánticos se repiten en una sucesión de palabras vecinas, mientras que en la asonancia son los sonidos vocálicos los que se repiten en una rápida sucesión de palabras vecinas.
Propósito de la aliteración frente a la asonancia
El principal objetivo de la aliteración es crear ambiente y ritmo en un texto. También puede aplicarse para resaltar connotaciones particulares, como la repetición de la consonante “s”, que puede utilizarse para sugerir la cualidad de serpiente, implicar peligro o astucia.
La asonancia sirve para crear un efecto de rima entre las líneas y cambiar el estado de ánimo de una obra literaria. Al mejorar el efecto musical, aumenta el placer de la lectura.
Ejemplos de aliteración y asonancia
Ejemplos de aliteración:
-Pablo, la zarigüeya, recogió picotazos de pimientos en vinagre en un papel.
-Vende conchas marinas en la orilla del mar.
-Un buen cocinero puede cocinar galletas como un buen cocinero.
Ejemplos de asonancia:
– “Tyger” de William Blake: “Tyger, Tyger ardiendo brillante en el bosque de la noche”.
-Aplaudir con las manos y zapatear con los pies crea un ritmo.
-La máquina late mientras barre y limpia.
-Lleva el vestido aquí, allí y en todas partes.
Aliteración vs. Asonancia: Tabla comparativa
Resumen
La aliteración y la asonancia son recursos literarios que emplean la repetición de sonidos en rápida sucesión. La aliteración es también una de las muchas formas de consonancia. Ambas se aplican para añadir alegría a una obra escrita y, al mismo tiempo, captar las capacidades auditivas de los consumidores de dicha obra. Su principal diferencia radica en las letras cuyos sonidos se repiten y dónde. Con tales diferencias, es más fácil interpretar el significado de un poema o prosa y, sobre todo, dónde se emplean los dispositivos.
