Te explicamos la Diferencia entre All Right y Alright con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre All Right y Alright?
Mucha gente, no solo gramáticos, tropieza con un confuso y continuo debate sobre el uso de las palabras “bien” y “de acuerdo”. Al principio, las dos pueden parecer muy parecidas por su estrecha notación ortográfica. Sin embargo, si examinamos detenidamente cada una de las palabras, descubriremos algo más. Entonces, ¿está bien usar “alright”?
Básicamente, muchos gramáticos, como Bill Walsh, destacan en sus publicaciones que el uso de “alright” no es realmente correcto. En apoyo a Walsh, muchas otras guías de estilo de escritura afirman que “alright” como una sola palabra no es apropiado para su uso. De hecho, se ha considerado un error ortográfico de algún tipo respecto a ‘all right’, que es la que significa permisible, satisfactorio o adecuado. Por ejemplo, en la frase ‘Her dancing was plainly all right’ el término se utiliza para describir el baile de alguien como satisfactorio o bien. Para muchos gramáticos, utilizar ‘alright’ en lugar de ‘all right’ en esta frase sería un error.
Por el contrario, otros expertos en gramática inglesa, como Brian Garner, afirman que “alright” puede haber empezado a ser aceptado en el inglés británico. Sin embargo, la notación de dos palabras “all right” ha sido aceptada como estándar durante mucho tiempo, a diferencia de “alright”, que ha aparecido más recientemente en el lenguaje hablado y escrito. En realidad, “alright” nunca encontró un terreno firme para ser aclamado como palabra estándar.
El grupo de rock inglés The Who utilizó el término “alright” en su canción “The Kids are Alright”. Esto dio lugar a que muchas generaciones utilizaran el término, sobre todo en la escena musical, como en la canción de Jennifer Lopez de 2002 “Gonna Be Alright” y el éxito de Janet Jackson de 1989 “Alright With Me”. Así, “alright” se ha convertido en una palabra aceptable a cambio de “all right”, al menos para algunos. Pero esto solo demuestra que “alright” se utiliza y se ha utilizado para el tipo de escritura más informal.
Bueno, algunos de ustedes todavía pueden confundirse con respecto al uso de los dos términos. No obstante, utilizar “all right” o “alright” puede estar bien hoy en día, como demuestra el uso generalizado de “alright” en muchas publicaciones. Intente buscar “alright” en Internet y se sorprenderá de que aparezcan millones de resultados como “all right”. Sin embargo, por razones de seguridad, si escribe formalmente, prefiera la notación de dos palabras “all right”, ya que algunos pueden interpretar el uso de “alright” como una palabra mal escrita.
1. “Todo bien” es la notación más estándar que significa aceptable, satisfactorio o permisible, por nombrar algunos, mientras que “bien” es un término más reciente que se utiliza a cambio del anterior pero que no se ha aceptado como estándar.
2. “Muy bien” se utiliza en la escritura más formal, mientras que “muy bien” está más extendido en la escritura informal.
