Te explicamos la Diferencia entre Alumni y Antiguo Alumno con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre Alumni y Antiguo Alumno?
La mayoría de las personas que se han graduado en sus respectivas facultades y universidades suelen referirse a sí mismas como “antiguos alumnos”. Esto es problemático por dos razones. En primer lugar, el término “alumni” es en realidad la forma plural de la palabra que debería utilizarse en esta situación. En segundo lugar, resulta irónico que la gente consiga graduarse en la universidad sin conocer el uso correcto de “alumni” en su forma singular, “alumnus”.
Como dice cualquier diccionario, un antiguo alumno es “un graduado de una escuela, colegio o universidad”. El término procede del latín y significa literalmente “hijo adoptivo o alumno”. Alumnus se considera un sustantivo masculino singular, lo que significa que se refiere específicamente a un graduado varón de una institución educativa. En algunos casos, se acorta a “alum”, que puede referirse al mismo tiempo a su homólogo femenino, “alumna”. En algunos países, sin embargo, los términos se simplifican para eliminar la confusión de género de los sustantivos. Por ejemplo, el término “old boy” se utiliza en el Reino Unido, algunas partes de Canadá y Australia, Sri Lanka y Nueva Zelanda. Otras terminologías incluyen términos neutros desde el punto de vista del género, como “antiguo escolar”, “antiguo cadete”, “antiguo cuerpo”, “antiguo alumno”, “antiguo estudiante” o “miembro de la antigua brigada”.
Por otro lado, la variante más utilizada, “alumni”, es simplemente la forma plural de “alumnus”. Al parecer, también es la más inapropiadamente utilizada. En sentido estricto, el término “alumni” se refiere a más de un graduado varón de una institución educativa. El uso correcto es “él es antiguo alumno” y “él y David son antiguos alumnos”. Pero aquí viene lo complicado: según las reglas gramaticales, “alumni” también puede utilizarse para referirse a un grupo de personas compuesto tanto por hombres como por mujeres. De hecho, el término es aplicable incluso cuando solo hay un hombre en el grupo. Además, para evitar posibles confusiones, algunos utilizan la expresión “the alumni/alumnae”, donde “alumnae” es la forma plural de las graduadas.
Para diferenciar mejor “alumnus” de “alumni”, he aquí una serie de ejemplos. John, antiguo alumno de la Universidad de Harvard, es ahora un multimillonario comerciante de automóviles. Él y su socio, Chuck, son antiguos alumnos de la Stanford Graduate School. La mujer de John, su hermana y su hermano son antiguos alumnos de la Universidad de Stanford. El hijo de Chuck quiere ser un orgulloso antiguo alumno del Alma Mater de su padre”. Otro ejemplo: “Los antiguos alumnos del instituto West Bon Temp celebrarán una gran reunión el próximo sábado. Un antiguo alumno cualquiera comentó que va a ser una pérdida de tiempo. Por el contrario, dos antiguos alumnos, que pronto serán marido y mujer, pensaron que sería un acontecimiento divertido y alocado, algo que no deberían perderse. La mayoría de los antiguos alumnos tienen fama de llevar una vida rebelde y despreocupada. Solo uno de ellos ha conseguido establecerse en Estados Unidos; ahora vive a lo grande escribiendo novelas sobre vampiros”. Como se desprende de estos ejemplos, “alumnus” solo es apropiado cuando se refiere a un varón singular. Alumni” se utiliza en plural para referirse a un grupo de hombres o a un grupo mixto.
Resumen:
1. “Antiguo alumno” se define como “graduado de una escuela, colegio o universidad”. Es un sustantivo masculino singular. Alumni” es su forma plural. Nunca utilices la frase ‘soy un alumni’¦’ es incorrecta.
2. “Alumni” no siempre es puramente masculino. También se acepta como término para designar a un grupo masculino-femenino de antiguos alumnos.
3.Otras alternativas menos confusas para el término ‘alumni’ son: ‘antiguo escolar’, ‘antiguo cadete’, ‘antiguo cuerpo’, ‘antiguo alumno’, ‘antiguo estudiante’ y ‘miembro de la antigua brigada’.
