Te explicamos la Diferencia entre ALWD y Bluebook con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre ALWD y Bluebook?
ALWD y Bluebook son prácticamente iguales, con ligeras variaciones.
El Libro Azul es una auténtica fuente de normas que define cómo referirse correctamente a una referencia jurídica. Se publicó en colaboración con las universidades de Harvard, Columbia y Yale. ALWD o Association of Legal Writing Directors se formó como alternativa al Bluebook.
La ALWD publicó su manual en 2000, mientras que el Bluebook se introdujo en 1926. Tras la introducción del Bluebook, disfrutó del monopolio durante décadas, ya que no existía ningún otro sistema hasta la formación del ALWD. Al comparar ambos métodos, el ALWD resulta más flexible, sencillo y coherente.
En términos de legibilidad, se considera que el manual ALWD es más legible, ya que tiene una mejor disposición que el manual Bluebook. Cada una de las páginas del ALWD tiene una estética que hace agradable la lectura.
Aunque no hay diferencia en el interlineado, sí se pueden encontrar diferencias en las abreviaturas entre ALWD y el libro azul. Algunas de las abreviaturas del manual incluyen apóstrofes, mientras que ALWD no los incluye. En ALWD, las abreviaturas terminan en punto. Si hablamos de flexibilidad, el manual ALWD es más flexible que el Bluebook.
Al consultar las anotaciones, las referencias que incluyen anotaciones deben incluir ‘annotations’ justo después del nombre del autor en Bluebook. Esto se elimina en ALWD.
A diferencia del Bluebook, el manual de la Association of Legal Writing Directors solo tiene un conjunto de convenciones. Con respecto al Bluebook, el ALWD nunca utiliza versalitas. Al contrario que en Bluebook, los nombres de los casos en ALWD aparecen subrayados o en cursiva. Además, no es necesario abreviar las palabras en los nombres de casos del ALWD.
Resumen
1.ALWD publicó su manual en 2000, mientras que Bluebook se introdujo en 1926.
2.Al comparar ambos métodos, el método ALWD resulta más flexible, sencillo y coherente.
3.Se considera que el manual ALWD es más legible, ya que tiene una mejor presentación que el manual Bluebook.
4. Algunas de las abreviaturas del Libro Azul incluyen apóstrofes, mientras que ALWD no los incluye. Las abreviaturas en ALWD terminan con punto.
5.Las referencias que incluyen anotaciones deben incluir ‘annotations’ justo después del nombre del autor en Bluebook. Esto se elimina en ALWD.
