Te explicamos la Diferencia entre Among y Amongst con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre Among y Amongst?
Entre vs Amongst
Las preposiciones se utilizan para enlazar sustantivos y pronombres con otras palabras llamadas objetos dentro de una frase. Among y amongst son las preposiciones más comunes en inglés. En cuanto al significado, no hay diferencia entre las dos palabras, y muy a menudo las dos se usan indistintamente. “Amongst” se usa más en el Reino Unido y Australia en inglés americano, mientras que “Among” se usa más en EE.UU. en inglés británico. Algunas personas creen que “entre” está bastante pasado de moda y no debería utilizarse.
Cuando se utiliza “entre”, debe ir al principio de las frases. Por ejemplo: entre la gente. Cuando aparece en medio de la frase, debe utilizarse antes de las palabras que empiezan por vocal. Por ejemplo: Es uno de los mejores entrenadores. La frase con una vocal débil se refuerza utilizando entre. Por ejemplo: “Las rosas amarillas estaban entre todas las demás”. Suena mejor que “Las rosas amarillas estaban entre todas las demás”. Entre se utiliza sobre todo en contextos dramáticos, poéticos, etc. Mientras que among suele ir seguido de un sustantivo colectivo singular, en caso de que el sustantivo sea el nombre de una sustancia. Por ejemplo: entre la paja. Se suele utilizar con los objetos plurales de la preposición, como: entre las docenas de personas; entre las causas, etc. También se utiliza con entre sí o unos a otros. Por ejemplo: se pusieron de acuerdo entre ellos.
Entre ha ganado popularidad sobre entre en las últimas décadas puede ser debido a su versión más corta, brevedad o limitaciones de espacio con los medios impresos en EE.UU. Algunos de los ejemplos en los que se prefiere entre más que entre son como (a) en medio de: decidió vivir entre los indios, (b) en el grupo, clase o número de: Ella está entre los mejores profesores (c) a cada uno de: los bombones deben repartirse entre los alumnos (d) entre sí dentro de un grupo: solucionadlo entre vosotros. Mientras que, por otro lado, amongst también puede usarse del mismo modo (a) a partes o en partes a cada persona (en un grupo, etc.) Dividid la tarta entre vosotros. (b) En compañía de; en asociación con: viajar entre un grupo de turistas. (c) Por muchos o el número entero de; con muchos: una costumbre popular entre los portugueses.
Resumen:
1.’Among’ es más frecuente en inglés americano, mientras que ‘amongst’ ocurre más a menudo en inglés británico.
2.Amongst se utiliza sobre todo en un contexto dramático o poético, mientras que among se usa habitualmente con los objetos plurales de la preposición.
3.Among es más popular en EE.UU., mientras que amongst lo es en el Reino Unido.
Diferencia entre Among y Between”
