Te explicamos la Diferencia entre Been y Gone con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre Been y Gone?
Tanto “been” como “gone” se utilizan en presente perfecto.
Por ejemplo,
Ha ido a la escuela.
Ha estado en Estados Unidos.
Aunque pertenecen al mismo tiempo verbal, su uso es diferente. Se emplean en contextos diferentes y no pueden sustituirse entre sí. Muchas personas desconocen sus diferentes usos y los emplean incorrectamente.
“Gone” se utiliza para indicar actividades que se han completado en el pasado inmediato. Para indicar el pasado inmediato, se utilizan palabras como “just”.
Por ejemplo,
Acaba de salir.
Been se utiliza para describir acciones pasadas cuyo momento no es definitivo.
Por ejemplo,
Ha estado en la India.
Cuando no usamos palabras como “solo” con “ya”, significa que la acción se ha completado, no necesariamente en el pasado inmediato, pero se ha completado con seguridad.
Por ejemplo,
Se ha ido a América.
Esta frase indica que “Él” se fue a Estados Unidos y sigue allí. Probablemente se ha mudado y ha empezado a vivir allí. Cuando se usa “been” en la frase “He has been to America”, significa que fue a América y, después de un tiempo, volvió. Ya no está en América.
Otro ejemplo puede describirlo mejor: “Ha ido a la India” y “Ha estado dos veces en la India”. Ambas frases no pueden intercambiarse. Cuando alguien ha ido a la India, sigue estando en la India. No se puede decir: “Ha ido a la India dos veces”. Puede que no suene incorrecto, pero lo es. Significa que se ha trasladado dos veces a la India, lo cual no es una frase correcta. Utilizar “Ha estado en la India dos veces” significaría que visitó la India dos veces y volvió a su país.
“Gone” se usa solo para el presente perfecto. “Been” también se usa para el presente perfecto continuo. Se utiliza para indicar una acción que comenzó en algún momento del pasado y aún continúa.
Por ejemplo,
Lleva tres horas durmiendo.
Esta frase transmite que ha estado durmiendo durante tres horas y sigue durmiendo.
“Been” es el participio pasado de “be”, y “gone” es el participio pasado de “go”.
Resumen:
1.La diferencia entre “been” y “gone” es que “been” es el participio pasado de “be” y “gone” es el participio pasado de “go”.
2. “Gone” se usa para el presente perfecto y no se usa para el presente perfecto continuo. 3. “Been” se utiliza tanto para el presente perfecto como para el presente perfecto continuo.
3. “Gone” se usa en el presente perfecto para denotar una acción que se completó en el pasado inmediato o se completó en general; “been” se usa para denotar una acción en el pasado cuyo tiempo no está definido.
