Te explicamos la Diferencia entre Bombay y Mumbai con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre Bombay y Mumbai?
Mumbai y Bombay no deben confundirse porque se refieren al mismo nombre de ciudad. Mumbai es el nuevo nombre de la ciudad metropolitana de Maharashtra, mientras que Bombay era su antiguo nombre.
Bombay es conocida como el principal distrito financiero de la India y, como es lógico, la ciudad más poblada del país. De hecho, cuenta con más de 20 millones de residentes que incluso empequeñecen la densidad de población de la propia capital del país: Nueva Delhi. Como centro del comercio del país, Bombay es reconocida en todo el mundo como una importante ciudad global alfa, con el mayor PIB de la mayor parte de Asia (especialmente entre las naciones del centro, oeste y sur de Asia) y poseedora de la mayor riqueza entre todas las demás ciudades clave del país.
Geográficamente, Bombay se compone de siete islas principales que estuvieron bajo dominio portugués antes de su captura por la Compañía de las Indias Orientales. El mar Arábigo bordea varias de sus fronteras. En dichas islas había antes pueblos como Worli y Girgaum, cuyos nombres resonaban por toda la región y estaban anotados en los relatos de viajeros de renombre como Ibn Batutta. En el siglo XVIII, fueron los británicos quienes establecieron un puerto en la zona, lo que contribuyó al auge del crecimiento demográfico y el desarrollo de infraestructuras. La población total pareció crecer de forma incontrolada, eclipsando así a las aldeas individuales, y se fusionó para convertirse en la ciudad metropolitana conocida hoy como Bombay.
Históricamente, fue un escritor portugués, de nombre Gasper Correia, el primer responsable de acuñar el término “Bom baim” que significa “buena, pequeña bahía”. No fue hasta el siglo XVII cuando los británicos, que empezaban a ocupar la zona, cambiaron formalmente el nombre de la ciudad por el de Bombay. Y así, el nombre “Bombay” se convirtió en el nombre oficial de la ciudad durante muchos siglos después.
Más tarde, los habitantes de la ciudad (predominantemente guajarati y marathi) sintieron la necesidad de cambiar el nombre de la ciudad tras el fin del dominio imperial británico, y que debía llamarse Mumba , el nombre de la diosa Kali, y Aai, que significa “madre” en la lengua nativa marathi. La iniciativa de cambio terminó con la creación del nuevo nombre de la ciudad, Mumbai. Sin embargo, la transición oficial al nuevo nombre de la ciudad no se produjo hasta el Parlamento de 1997, aunque la nueva denominación ya se materializó en 1995.
Hubo muchas razones para el cambio de nombre. En primer lugar, sirvió para reforzar la identidad marathi local. En segundo lugar, “Bombay” sonaba como un nombre alternativo corrompido en inglés de “Mumbai”, que no gustaba a muchos lugareños. Por último, el nombre “Bombay” recuerda en cierto modo al legado colonial británico.
Resumen:
1.Bombay es el nuevo nombre del principal distrito financiero de la India.
2. “Bombay” es el antiguo nombre de “Mumbai”, la ciudad metropolitana de Maharashtra.
3.Un escritor portugués acuñó el nombre “Bombai”, derivado de un término que significa “bahía buena y pequeña”. Poco después, fueron los británicos quienes lo cambiaron formalmente por Bombay.
4.El nuevo nombre de la ciudad, “Mumbai”, surgió de la fusión del nombre de la diosa Kali, “Mumba”, y la palabra marathi para “madre”, “Aai”. “
