Te explicamos la Diferencia entre cárcel y prisión con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre cárcel y prisión?
¿Cuál es la diferencia entre cárcel y prisión? Las palabras «jail» (cárcel) y «prison» (prisión) se utilizan a veces indistintamente entre los angloparlantes, por ejemplo: «Harry salió de la cárcel la semana pasada. No tenía ni idea de que estaba en la cárcel». Sin embargo, hay una diferencia en el uso de las palabras «jail» y «prison» y para que se entiendan mejor es importante utilizarlas correctamente.
La clave para saber qué palabra utilizar es corto plazo frente a largo plazo. Las cárceles suelen estar gestionadas por las autoridades locales, como el sheriff de una ciudad o el gobierno de un condado. El propósito de una cárcel es retener a alguien durante un breve periodo de tiempo mientras espera la fecha del juicio o su traslado a una prisión una vez que ha sido condenado. Condenado» significa declarado culpable de un delito, y el tiempo fijado por el tribunal que una persona condenada debe pasar en la cárcel o prisión es una «sentencia».
Una prisión está gestionada por un estado, como en EE.UU., o por el principal gobierno federal. La palabra «penitenciaría» también puede utilizarse para referirse a una prisión federal. Una persona es enviada a prisión para cumplir su condena tras comparecer ante un tribunal y ser declarada culpable de un delito grave. Un delito grave puede ser un robo o un asesinato. Una persona en prisión se denomina «preso», pero la palabra «recluso» también puede utilizarse para una persona en una cárcel o prisión.
Hay algunas excepciones a que los delincuentes condenados sean enviados a una cárcel, como en el caso de las penas cortas. Por ejemplo, en el estado de Florida, EE.UU., una persona condenada cumplirá su pena en una cárcel si es de 364 días o menos. En otros países, el sistema puede ser diferente. Por ejemplo, en el Reino Unido no se suele recurrir a las cárceles y en Canadá el sistema penitenciario está gestionado por los gobiernos provinciales.
Las prisiones y cárceles también pueden poner en marcha programas como campamentos de entrenamiento, asesoramiento sobre abuso de sustancias y programas de excarcelación laboral diseñados para ayudar a rehabilitar a los reclusos. El objetivo es prevenir las dificultades de gestión durante el cumplimiento de la condena y abordar los problemas que pueden haber contribuido a que el recluso cometa un delito en primer lugar. Muchas veces una persona entra en estos programas una vez que está cerca del final de su condena para prepararse mejor para reincorporarse a la sociedad. Un recluso también puede ser puesto en libertad condicional, o recibir permiso para salir de prisión antes de que termine su condena porque se ha comportado bien durante su estancia en prisión. Esta libertad anticipada está sujeta a condiciones, como permanecer en una zona determinada o entrevistarse frecuentemente con un agente de policía para asegurarse de que mantiene su buena conducta.
Por tanto, al utilizar las palabras «cárcel» o «prisión», asegúrese de comprender la situación del recluso. Es correcto decir: «La policía llevó al atracador a la cárcel y allí permanecerá hasta que sea condenado por el delito». Y «El atracador está ahora en la cárcel cumpliendo su condena de 10 años, pero puede salir antes en libertad condicional después de 8 años».
