Te explicamos la Diferencia entre debería y debe con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre debería y debe?
Las palabras “should” y “must” son verbos auxiliares modales o simplemente modales. Proporcionan información sobre la función del verbo principal que les sigue. Tanto “should” como “must” tienen un significado similar, salvo que “must” es una palabra mucho más fuerte en comparación con “should”.
“Should” es el tiempo pasado de “shall”. “Should” se utiliza para denotar recomendaciones, consejos o para hablar de lo que generalmente está bien o mal dentro de los límites permisibles de la sociedad. Por ejemplo:
-Debes masticar bien los alimentos.
-Debemos respetar a nuestros padres.
-Debes dejar de fumar.
-Debes limpiar nuestro coche con regularidad.
En todas estas afirmaciones hay algún tipo de probabilidad o recomendación.
“Debe” se utiliza para hablar de una obligación o una necesidad. Se utiliza cuando las personas están obligadas a hacer algo. Por ejemplo:
-Tienes que limpiar la casa porque tu madre no está bien.
En este caso, es imprescindible que limpies la casa o, de lo contrario, la casa no se limpiará y permanecerá desordenada.
-Debemos obedecer la ley.
Esta afirmación nos obliga a cumplir la ley o tendremos que enfrentarnos al castigo que impone la ley.
-Debes darte prisa si tienes que coger el tren.
En este enunciado se hace hincapié en que, sin duda, tienes que moverte deprisa, ya que llegas tarde. Si no se da prisa, perderá el tren. Esta frase es un ejemplo de compelación para alcanzar un determinado objetivo.
-Uno debe mantener su palabra.
También en este caso la frase indica que se exige o se obliga a la gente a hacer algo (aquí se trata de mantener la palabra dada) mediante el uso de la amenaza o la fuerza.
La principal diferencia entre las dos palabras “debería” y “debe” es que “debe” es una palabra más fuerte, como ya se ha mencionado. La probabilidad de “debe” es mucho mayor que la de “debería”. Por ejemplo:
-Tienes que hacer los deberes ahora. (Ya es tarde, y si no empiezas a hacer los deberes ahora, no podrás terminarlos a tiempo. Esto conllevará un castigo o una sanción).
Deberías hacer los deberes ahora. (Es el momento adecuado para que empieces a hacer los deberes).
-Debes descansar. (No estás bien, y si sigues trabajando, tu salud va a empeorar).
Deberías descansar. (Estás cansado, y si no descansas, te vas a poner enfermo).
Entre los sinónimos de “debería” se encuentran: debería, permitir, sentir, dejar, devenir, padecer, sostener, permitir, etc. Los sinónimos de “debe” son: condición, exigencia, necesidad, requerimiento, requisito, obligación, etc.
Resumen:
1. “Debe” representa más bien una obligación, mientras que “debería” representa una probabilidad o recomendación.
