Te explicamos la Diferencia entre el acento inglés y el australiano con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre el acento inglés y el australiano?
El inglés es la lengua más hablada del mundo. Lo hablan habitantes de países que han estado bajo el Imperio Británico, como Canadá, Estados Unidos y Australia.
Las zonas donde se habla como primera lengua presentan distintas variedades de acento. En realidad, sus acentos forman parte de sus dialectos locales y presentan características únicas en pronunciación, vocabulario y gramática.
Acento australiano
Los primeros colonos australianos procedían de Gran Bretaña, la mayoría de Irlanda y Londres. Unos pocos procedían de Escocia, Gales y otras colonias británicas. La fiebre del oro de la década de 1850 invitó a más colonos de distintas partes del mundo, lo que influyó en gran medida en el idioma.
El inglés australiano empezó a verse influido por el inglés estadounidense, que introdujo nuevas palabras, grafías y usos procedentes del inglés norteamericano. Bonzer, palabra que significa grande, soberbio o hermoso, es una corrupción del término minero estadounidense bonanza.
Debido a estas diferentes influencias, las personas que nacen en Australia tienen acentos y vocabulario distintos. Australia tiene un acento que es único y que ha divergido de su acento británico o inglés original.
Existen tres variedades principales del inglés australiano hablado. Estas variedades de acento reflejan la clase social o el nivel educativo de un individuo.
Uno es el acento australiano amplio, que se reconoce porque se utiliza en el cine y la televisión. Otro es el acento australiano general, que hablan la mayoría de los australianos. El tercero es el acento australiano culto, similar a la pronunciación recibida británica.
El acento australiano es un acento no retórico y es similar al inglés sudafricano y neozelandés. Se distingue por su fonología vocálica. Las vocales se dividen en dos categorías, las largas y las cortas.
Las vocales cortas solo tienen monoftongos que corresponden a las vocales laxas utilizadas en la pronunciación, mientras que las vocales largas constan tanto de monoftongos como de diptongos y tienen vocales tensas.
Acento británico o inglés
El acento británico o inglés sigue la Pronunciación Recibida, también llamada inglés de Oxford. Es la forma aceptada de pronunciación que constituye el habla común de la Universidad de Oxford.
Sigue al inglés estándar y se cree que se basa en los acentos del sur de Inglaterra. Tiene tres formas diferentes: la Conservadora, que se refiere al acento tradicional asociado a los hablantes de más edad, la General, que es neutra, y la Avanzada, que se refiere al acento de la generación más joven.
Las vocales largas del acento se diptongan ligeramente, sobre todo la «i» y la «u». Debido al proceso fonológico, la longitud de las vocales se ve afectada y las vocales cortas pueden ser más largas o más cortas dependiendo de su contexto. También tiene triptongos.
Resumen
1. El acento australiano se distingue por su fonología vocálica, mientras que el acento británico o inglés tiene tanto fonología vocálica como consonántica.
2. El acento australiano es no retórico, mientras que el acento británico o inglés también es no retórico, lo que significa que la «r» no se produce a menos que vaya seguida inmediatamente de una vocal.
3. El acento australiano tiene tres variedades principales, mientras que el acento británico o inglés tiene tres formas.
