Te explicamos la Diferencia entre en voz alta y en voz alta con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre en voz alta y en voz alta?
A menudo se oyen las palabras “en voz alta” y “en voz alta” en casi cualquier sitio. Muchos piensan que son dos palabras sinónimas que pueden utilizarse indistintamente. De hecho, lo son. Tanto en voz alta como en voz alta pueden considerarse adverbios. Modifican palabras, preferiblemente verbos, más que sustantivos. Sin embargo, algunos expertos lingüísticos afirman que pueden ser diferentes. Siga leyendo para saber en qué consisten.
Por definición, en voz alta es un adverbio que puede significar tres cosas. Cuando se utiliza en una frase, puede significar que se dice algo en voz más alta de lo normal, como en la frase “Lloraron de pena en voz alta”. También puede significar que se dice algo en vez de pensarlo mentalmente. Por ejemplo, “Leyó la novela en voz alta”. Por último, puede significar que debes decir algo con voz normal en lugar de hacerlo en voz baja, como en el caso de “Los alumnos no pueden hablar en voz alta en la biblioteca”. Además, el uso de “en voz alta” se considera arcaico o anticuado. Aun así, el uso de este adverbio es preferible en conversaciones formales o escritos formales.
El término “en voz alta” sigue utilizándose de forma similar, pero es más apropiado emplearlo solo en determinadas ocasiones. Algunos gramáticos afirman que out loud es el equivalente idiomático del adverbio aloud. Un modismo, por cierto, es una palabra que los hablantes nativos utilizan de forma estilística o figurada. Del mismo modo, otros dicen que es el término utilizado en sentido coloquial. Es coloquial porque el término se utiliza en conversaciones cotidianas más que en conversaciones, escritos o discursos formales. Por eso en voz alta es a la vez parlanchín e informal por naturaleza.
Un buen ejemplo de uso del término es la frase “¡No llores en voz alta!” o “Siempre he dicho estas palabras en voz alta”.
Para evitar más confusiones y como norma general, es mejor utilizar en voz alta en casi todas las ocasiones, excepto en conversaciones informales u ordinarias. En general, en voz alta y en voz alta tienen el mismo significado, pero pueden ser diferentes porque:
1. En voz alta se utiliza coloquialmente o durante conversaciones más informales en contraposición al uso de en voz alta.
2. En voz alta es el adverbio más arcaico que significa decir algo en voz más alta en contraposición al término en voz alta.
