Te explicamos la Diferencia entre escritura formal e informal con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre escritura formal e informal?
La escritura es uno de los medios de comunicación y, dependiendo del propósito de esta forma de comunicación, utilizamos diferentes estilos de escritura. Uno puede tomar notas, escribir a un amigo o escribir una carta a un socio o a un jefe. Es obvio, pues, que no escribiremos todo lo anterior de la misma manera. Dependiendo de a quién escribamos, de lo que pretendamos escribir y de por qué lo escribamos, cambiarán el lenguaje, el vocabulario, la sintaxis e incluso, a veces, el tono y el tenor del escrito. Teniendo en cuenta todo lo anterior, la escritura puede clasificarse a grandes rasgos en formal e informal. Ambas son formas correctas de escribir, pero utilizamos una u otra en función del contexto y el propósito. Examinemos las principales diferencias entre la escritura formal y la informal.
La finalidad de la escritura es diferente
Los escritos formales suelen ser escritos académicos o de negocios en los que el escritor quiere transmitir cierta información a un compañero de trabajo o a un superior. Es muy impersonal y hay que mantener un nivel de formalidad. La escritura informal es más personal y el destinatario suele ser un amigo o un pariente cercano.
La duración de las penas varía
La escritura informal acepta frases cortas y fragmentadas, mientras que la formal exige frases convencionales, más largas y complejas. Las frases cortas están mal vistas en la escritura formal. Por ejemplo, se puede escribir “¿Qué tal?” dirigiéndose a un amigo, pero si se trata de una carta a un socio comercial, se podría utilizar un saludo más formal, Confía en que esta carta te encuentre en las mejores circunstancias.
Diferencias lingüísticas
En la escritura informal se utiliza un lenguaje sencillo y se acepta el uso coloquial. En la escritura formal, el coloquialismo no está permitido y se exige un tono de formalidad. Para que quede claro, en la escritura informal se puede decir niños o gente, pero en un contexto formal habría que utilizar palabras como niños y gente.
Los clichés se utilizan en la escritura informal
Como el propósito de la escritura es diferente, el uso también es diferente en la escritura formal e informal. Los clichés se usan libremente en la escritura informal, pero son tabú en la formal. Mientras que puedes decirle a tu amigo que necesitas mucha ayuda, puedes informar a tu jefe de que tu equipo espera su apoyo y ánimo continuos. La misma cosa se transmite de forma diferente.
Uso de palabras abreviadas
Cuando se escribe una carta o un documento formal o un trabajo académico, no se pueden utilizar formas abreviadas de las palabras, ya que no se consideran apropiadas. Al igual que en la escritura informal, no puedes utilizar palabras abreviadas como TV, pics, fridge, etc. cuando escribas formalmente. En su lugar, tendrás que escribir las formas completas de las palabras: televisión, fotos y frigorífico.
Contracciones no permitidas
En un escrito formal, no se pueden utilizar contracciones, mientras que es una norma en la escritura informal. Por ejemplo, si escribes a tu madre, puedes usar contracciones como can”t, won”t o ain”t, pero si escribes una carta formal tendrás que usar las formas completas de palabras como cannot, will not o are not.
Uso de la voz imperativa
Como es habitual entre amigos o parientes cercanos, al escribirles se utiliza la voz imperativa. Una nota informal puede decir simplemente Nos vemos a las 10. Sin embargo, si se trata de un colega o un superior en un entorno formal, es posible que tengas que escribir “Te ruego que me cites a las 10 de la mañana”.
Diferencia en el uso de persona
Cuando se escribe una carta informal, uno puede dirigirse al destinatario en primera, segunda o tercera persona, mientras que cuando se escribe formalmente, hay que utilizar solo la tercera persona como muestra de respeto y formalidad. A veces, en las cartas comerciales puede utilizarse la primera persona.
Todos los puntos anteriores muestran la diferencia entre la escritura formal y la informal, y cuándo utilizar una u otra depende de la finalidad del escrito. Las comunicaciones comerciales y los trabajos académicos requieren una redacción formal, mientras que las cartas o comunicaciones a amigos y familiares cercanos pueden ser informales. Sin embargo, hay que tener cuidado de no mezclar ambos estilos.
