Te explicamos la Diferencia entre excretar y secretar con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre excretar y secretar?
Por otro lado, la palabra «segregar» se utiliza normalmente para referirse a cosas que están dentro del cuerpo, en contraposición a las cosas que eliminan completamente sustancias del cuerpo. Se dice que los órganos, las glándulas y a veces los tumores segregan al sistema sanguíneo.
«La glándula pituitaria segrega normalmente hormonas que ayudan a la persona a crecer».
A veces, al igual que «excretar», puede utilizarse para referirse a la eliminación de residuos del órgano o la glándula. La mayor diferencia radica en lo que ocurre con los residuos. La palabra «excretar» implica que se eliminan del cuerpo, mientras que la palabra «secretar» significa que se eliminan de la parte del cuerpo, pero no del propio cuerpo.
Como ya se ha dicho, las dos palabras tienen prefijos distintos, lo que les da significados diferentes. Excretar» tiene el prefijo ex-, que significa fuera, pero «secretar» tiene se-, que significa «a un lado». La implicación es que algo que se separa y se aparta sigue estando cerca de lo que lo segregó, lo que es cierto para las secreciones. Mientras que las excreciones eliminan completamente los residuos del cuerpo, sacándolos fuera, las secreciones se mantienen dentro del cuerpo, conservándolos en su interior. Las secreciones tampoco son siempre residuos, ya que la palabra puede referirse a una glándula que produce hormonas en beneficio del organismo. Los riñones segregan adrenalina, por ejemplo.
Ambas palabras son típicamente formales por su significado. En el caso de «excretar», se sustituye el nombre normal de la eliminación por un proceso específico. La mayoría de las veces se refiere a alguna combinación de excreciones o al proceso de eliminación de residuos en sí. Secretar» se utiliza más a menudo para referirse a las hormonas, de las que la mayoría de la gente no suele hablar fuera de entornos técnicos.
Aunque se refieren principalmente a eso, la palabra «secrete» también tiene otros significados. Es muy raro ver algunos de ellos en el inglés moderno, aunque las obras más antiguas todavía pueden mostrar algunos. En primer lugar, hay un significado más cercano a la palabra original. Era un adjetivo que significaba algo que estaba separado.
«Su lógica y razonamiento estaban completamente al margen de la realidad».
En segundo lugar, era una forma alternativa del verbo «secreto», que significa esconder u ocultar algo.
«Intenta esconder las joyas en su caja fuerte detrás de un cuadro».
También significa llevarse algo con sigilo, especialmente cuando se trata de un robo.
«Su padre quiere esconderla en el campo».
Cabe señalar que, en inglés moderno, «secret» sin la e se utiliza comúnmente como la forma en presente de la palabra.
En resumen, la palabra «excretar» significa eliminar residuos del cuerpo. Secretar» significa que una parte del cuerpo libera algo, como residuos, nutrientes u hormonas. Ambas palabras suelen ser técnicas y bastante formales, y se utilizan sobre todo en biología.
