Te explicamos la Diferencia entre favorito y predilecto con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre favorito y predilecto?
El inglés es el idioma más utilizado del mundo. De hecho, se utiliza como segunda lengua en la mayoría de los países y las organizaciones internacionales lo utilizan como lengua oficial. Es de origen germánico, traído por los colonos anglosajones a Gran Bretaña en el siglo V.
Posee un vocabulario muy amplio y cuenta con muchos términos de argot. Su introducción en otras partes del mundo contribuyó a la diversidad de su forma moderna. La llegada de colonos ingleses al Nuevo Mundo, sobre todo a Estados Unidos y Canadá, introdujo cambios en la lengua y sus formas.
En la actualidad existen varios tipos de inglés escritos o hablados en todo el mundo, pero los dos que se utilizan con más frecuencia son el inglés americano y el inglés británico. Hay una gran diferencia en la pronunciación de algunas palabras en inglés americano y en inglés británico, como la palabra «aunt», que los americanos pronuncian «ant» mientras que los británicos la pronuncian «awe-nt».
Lo mismo ocurre con las diferencias ortográficas entre el inglés británico y el estadounidense. Tomemos el caso de la palabra «favorite», por ejemplo. Esta es la grafía que se utiliza más comúnmente, ya que es la grafía del inglés americano de la palabra.
La grafía británica de la palabra es «favourite», lo que puede llevarnos a suponer que es la correcta, ya que el inglés británico es la lengua original. Sin embargo, ambas grafías son correctas y aceptadas por todos los angloparlantes. Ambas significan lo mismo y pueden utilizarse como sustantivo o adjetivo. Como sustantivo, «favourite» significa: «un competidor con probabilidades de ganar, un ser querido especial, o una cosa que es más favorecida que otra». «Favorito», a su vez, significa lo mismo: «cosa o persona a la que se da más preferencia».
Como adjetivos, ambas palabras significan: «cosas, personas o lugares que son considerados con aprobación o afecto por los individuos». Pueden significar: «algo o alguien tratado con parcialidad o querido o elegido por encima de los demás».
Ejemplos:
Ella es su hija favorita. Ella es su hija favorita.
La Gran Muralla China es una de las atracciones turísticas favoritas. La Gran Muralla China es una de las atracciones turísticas favoritas.
Es el favorito para ganar como alcalde. Es el favorito para ganar la alcaldía.
Resumen:
1.La palabra «favorite» es la grafía estadounidense de la palabra británica «favorito».
2.Ambos pueden usarse como sustantivos o adjetivos en una frase, aunque la grafía inglesa británica lleva la letra «u» añadida, mientras que la grafía inglesa americana no.
3.Aunque la grafía inglesa británica «favourite» es la «madre» de la palabra o se considera la grafía original, también se acepta la 4.grafía inglesa estadounidense «favorite».
5.Dado que la mayor parte del mundo angloparlante utiliza el inglés americano, «favorite» es el más comúnmente utilizado, mientras que «favorito» es utilizado principalmente por los británicos, canadienses, australianos y otros países que han estado bajo dominio británico.
