Te explicamos la Diferencia entre gerundio y participio con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre gerundio y participio?
Algunos angloparlantes, incluso los nativos, se confunden con el uso de los gerundios y los participios. El primero es una palabra en forma de verbo que se utiliza como sustantivo, mientras que los participios son verbos que se utilizan en las frases como adjetivos.
Los gerundios se conocen como sustantivos verbales. Esto significa que tiene la terminación “-ing”. Se utiliza para expresar una acción más general que suele ser incompleta. Por ejemplo: “Piensa dimitir pronto de su trabajo actual”. En esta frase, el gerundio es la palabra “dimitiendo”. Esta palabra es claramente un verbo, ya que su notación verbal básica es “retirarse”. Sin embargo, si examina detenidamente la frase, el gerundio sigue inmediatamente a la preposición “de”, lo que lo convierte en objeto. En este contexto, “jubilarse” también se acepta como sustantivo. Ésta es también la razón por la que algunos gramáticos consideran que los gerundios son simplemente la combinación de un verbo y un sustantivo.
Los partitivos son una historia diferente porque poseen cualidades tanto de adjetivos como de verbos. Como los verbos normales, puede tener voz y tiempo. Así que los participios son la combinación de verbos y adjetivos. Por ejemplo: “Un profesor jubilado hace servicio comunitario gratuito durante los fines de semana”. En esta frase en concreto, el participio es la palabra “jubilado”. Es por naturaleza un verbo porque parece ser el tiempo pasado del verbo base “retire”. Sin embargo, “jubilado” también funciona como adjetivo porque califica o describe al sustantivo “profesor”. Otro ejemplo es: “Aléjate de los objetos que caen”. El participio es “falling”. Es un verbo pero actúa como adjetivo porque describe la palabra “objetos”. Con esto, un participio también se denomina adjetivo verbal.
Un ejemplo más confuso que hace uso tanto del gerundio como del participio es: “Me cabreó la persistente interrupción de Mike”. El verbo “interrupting” es un gerundio porque actúa como un sustantivo (interrupción persistente como un tipo de comportamiento específico). Si escribes la frase anterior de esta manera, “I was pissed by Mike persistently interrupting”, entonces “interrupting” ya se convierte en participio porque califica a la persona (sustantivo) Mike.
Sin embargo, un factor distintivo es el uso de signos de puntuación como la coma. Los gerundios no suelen necesitar puntuación adicional porque los verbos no deben separarse de sus objetos o sujetos. La mayoría de los participios utilizan comas para ayudar en la modificación del sustantivo. Esto se ve en el último ejemplo.
Evidentemente, es mucho más fácil distinguir los participios de los gerundios, más escurridizos, porque buscar palabras que se convierten en el objeto de otras palabras suele ser un concepto más complicado de entender.
Resumen:
1.Un gerundio es la combinación de un verbo y un sustantivo.
2.Un participio es la combinación de un verbo y un adjetivo.
3.Para muchos, el uso de gerundios suele considerarse más difícil que el de participios.
