Te explicamos la Diferencia entre grande y grande con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre grande y grande?
Tanto “grande” como “gran” son adjetivos que a veces pueden utilizarse indistintamente y otras no, ya que el significado de la frase cambia al intercambiarlos o se vuelve incorrecto. Ambos pueden utilizarse con sustantivos contables, es decir, cualquier cosa que pueda contarse o medirse, por ejemplo, una casa grande, un jardín grande. Sin embargo, no pueden utilizarse con sustantivos incontables, por ejemplo, tráfico. “Large” y “big” se refieren a un tamaño, altura, peso, longitud, etc. superior a la media.
Gran
“Grande” es un adjetivo muy común. Es una de las palabras más utilizadas en la lengua inglesa mientras que se ha observado que “large” no se utiliza tanto como la palabra “big”. “Big” tiene muchos significados uno de los cuales es “importante”, por ejemplo:
“La decisión de emprender un nuevo negocio es una gran decisión”.
Aquí “grande” se refiere a “algo muy importante”.
En situaciones informales, “grande” se refiere a “mayor o anciano”, por ejemplo:
“Es como un hermano mayor para él; le cuida como a su propio hermano pequeño”.
“Grande” también se refiere a “poderoso o exitoso”. Puede referirse a una persona exitosa o poderosa o a una cosa exitosa y poderosa, ciudad, centro, etc. Por ejemplo:
“Las Vegas es una gran atracción turística”.
“Grande” se utiliza en el caso de una acción que se considera, informalmente, de gran magnitud, por ejemplo:
“La gente de nuestra generación gasta mucho”.
Aquí “grande” se refiere a “mucho gasto”.
“Grande” hace referencia a una gran fuerza y fortaleza, por ejemplo:
“Una gran tormenta estaba ganando terreno”.
También puede usarse para popularidad, por ejemplo: “El programa ‘La Voz’ es grande en EE.UU.”.
“Grande” se utiliza como frase fija y no puede intercambiarse con “grande”, por ejemplo,
“Es un bocazas”; “No es para tanto”.
Grande
“Grande” se utiliza con menos frecuencia que “grande”. Se utiliza con palabras de cantidad, por ejemplo, gran escala, un gran número, una gran cantidad de algo, una gran proporción, en gran medida, gran volumen, gran parte de algo, gran área, etc.
Se refiere a un tamaño superior a la media, por ejemplo:
“Una casa grande o un jardín grande”.
También se refiere a una amplitud, capacidad o alcance superiores a la media, por ejemplo:
“Cosas de grandes proporciones”.
La importancia también se indica con la palabra “grande”, por ejemplo:
“India es un gran productor de arroz y trigo”.
“Grande” también se refiere a “liberal o tolerante”, por ejemplo:
“Tenía un espíritu generoso, grande y bondadoso”.
“Grande” puede usarse informalmente para acciones o naturaleza pretenciosas y jactanciosas, por ejemplo:
“Tenía un gran ego que se hería con facilidad”.
“Grande” también se utiliza en algunas frases fijas en las que no puede cambiarse por “big”, por ejemplo:
“Alguien siendo más grande que la vida. Convictos en libertad”.
Resumen:
1. “Big” es uno de los adjetivos más utilizados y es una de las palabras más utilizadas en lengua inglesa; “large” no se utiliza tan comúnmente como “big”.
2. “Grande” se utiliza para muchos significados diferentes como, mayor, importante, exitoso, poderoso, etc; “grande” tiene muchos usos diferentes donde se utiliza para una amplitud, capacidad o alcance superior a la media. También significa “significativo, liberal, pretencioso”, etc.
