Te explicamos la Diferencia entre gueto y chabola con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre gueto y chabola?
¿Cuál es la diferencia entre “gueto” y “barrio marginal”? Ambas palabras se utilizan para referirse a una zona urbana, o parte de una ciudad, donde suele vivir gente pobre. Ambas palabras tienen también una connotación o sensación negativa. Nadie quiere ser conocido por vivir en un gueto o en un barrio marginal. Ambas palabras son muy parecidas y los hablantes nativos de inglés suelen utilizarlas indistintamente, pero hay una ligera diferencia en su significado.
Un gueto es una zona de una ciudad donde viven miembros de una etnia, cultura o raza determinada. La presión social, económica o incluso legal del gobierno a veces obliga a grupos de personas a permanecer en una zona determinada de una ciudad formando un gueto. Por ejemplo: Los judíos estaban obligados a vivir en el gueto judío. Históricamente, estas zonas eran pobres, por lo que “gueto” también ha pasado a significar una zona pobre de una ciudad propensa a la violencia y al consumo de drogas u otros problemas asociados a la pobreza. Dentro de una ciudad, un gueto tiene un estatus inferior o una calidad de vida indeseable. Por ejemplo, podría decirse Nadie quiere vivir en un gueto. En tiempos más recientes, la palabra “gueto” ha adquirido un significado argot como adjetivo para describir algo de clase baja o pobre. Los adolescentes pueden decirse unos a otros Ese coche que conduce es tan de gueto que parece que se va a romper en cualquier momento.
Un barrio marginal también se refiere a una zona pobre de una ciudad. Un barrio marginal no tiene tanto que ver con el tipo de personas que viven allí, sino con las condiciones en las que viven. Un barrio marginal es una zona de viviendas sucias y densamente pobladas por personas que viven en la pobreza. Los edificios están en mal estado y no hay orden en nada. Por ejemplo: Los barrios bajos de la ciudad están llenos de niños pobres que piden comida. Debido al significado de la palabra “barrio marginal”, también puede utilizarse para referirse a un lugar muy desordenado, no solo a una zona de una ciudad. Por ejemplo: La casa era un tugurio, hacía meses que no se limpiaba. Al igual que “gueto”, barrio marginal también ha adquirido un significado y un uso adicionales en el argot. Se puede utilizar como verbo intransitivo para referirse a pasar el tiempo en un lugar o en unas condiciones que están por debajo de lo que uno está acostumbrado, o para ir a visitar los barrios bajos de una ciudad. Por ejemplo: Se quedó en los barrios bajos cuando se alojó en mi casa, ya que solo tengo un dormitorio y tuvo que dormir en el sofá. O: Vamos a ir a ese bar de mala muerte del centro.
Así pues, aunque “gueto” y “barrio marginal” se parecen mucho, son diferentes. Un gueto es a menudo un barrio marginal y un barrio marginal es a menudo un gueto, por eso estas palabras son confusas. Ten en cuenta que un gueto tiene que ver con el tipo de gente que vive allí, y un barrio marginal con el entorno de la zona.
