Te explicamos la Diferencia entre "habitualmente" y "a menudo" - "a menudo" malinterpretado con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre "habitualmente" y "a menudo" - "a menudo" malinterpretado?
En gramática inglesa, las palabras «usually» y «often» se clasifican como adverbios. Un adverbio se añade a un verbo. En otras palabras, un adverbio describe, modifica o proporciona más información sobre un verbo en una frase. Así, si dijera «Voy a comer rápidamente y a ir de compras», el adverbio de esa frase (rápidamente) estaría modificando al verbo comer. Los adverbios se reconocen porque suelen terminar en «ly», como por ejemplo, slowly, quickly, usually, happily, sadly y muchos otros.
¿Qué significa «normalmente»?
Habitualmente se utiliza para algo que ocurre o se hace como hábito ,por lo que es más regular y predecible. Por ejemplo, en la frase «Suele pasar sus vacaciones en Singapur con su familia», entendemos que la persona en cuestión pasa habitualmente o regularmente sus vacaciones en Singapur, pero puede haber raras ocasiones en las que no lo haga. «Habitualmente» no es «siempre». Siempre implica que no hay ni una sola ocasión en la que no se lleve a cabo la acción descrita. Por ejemplo, considere la frase «A la vida siempre le sigue la muerte».
La palabra «a menudo» se utiliza para referirse a algo que ocurre o se hace con frecuencia, pero no de forma regular. Por ejemplo, la frase «Mumbai se inunda a menudo debido a las fuertes lluvias» nos transmite que este suceso ocurre con frecuencia, pero no regularmente. Si dijéramos «Mumbai suele inundarse debido a las fuertes lluvias», se entendería que las inundaciones ocurren con regularidad. Si nos fijamos en la frase del párrafo anterior, «Se puede reconocer un adverbio por el hecho de que a menudo termina en «ly», como slowly, quickly, usually, happily, sadly y muchas otras palabras similares», llegamos a la conclusión de que no todos los adverbios terminan en «ly» de forma regular, pero muchas veces sí.
Una pauta general para las diferencias entre estas palabras es:
a menudo por algo que hace el 60
normalmente por algo que haces el 80
siempre por algo que haces al 100%
Tres amigas, Sheila, Leela y Ela están en un aeropuerto esperando el anuncio de salida. Sheila dice: Sky Air siempre llega tarde.
Leela dice: Eso no es cierto. Sky Air suele llegar tarde, pero normalmente se debe al mal tiempo, y hoy hace muy mal tiempo.
Ela añade su comentario: Sky Air suele ser puntual. El mal tiempo puede retrasar todos los vuelos.
¿Qué entendemos de esta conversación? Según Sheila, nunca hay una ocasión en la que Sky Air salga puntual (100%). Leela opina que los vuelos de Sky Air se retrasan con frecuencia (60%), pero no regularmente, y que estos retrasos se deben sobre todo (80%) al mal tiempo.
La respuesta de Ela es que Sky Air suele ser puntual (80%), excepto cuando hace mal tiempo antes del despegue.
Aquí tienes más ejemplos del uso de «usually».
-Normalmente invitamos a amigos a cenar los sábados.
-En la India suele llover de junio a septiembre.
-No suele ser aconsejable hacer un safari sin guía.
-Los murciélagos suelen volar al anochecer.
-Las tiendas de comestibles suelen vender también artículos de aseo.
Podemos reformular las frases como se muestra a continuación, con el mismo significado.
Por regla general, invitamos a amigos a cenar los sábados.
En general, en la India llueve de junio a septiembre (pero también puede llover en octubre).
Por regla general, se desaconseja realizar un safari sin guía.
Generalmente, los murciélagos vuelan después del anochecer.
En general, las tiendas de comestibles también venden artículos de aseo.
Algunos ejemplos que ilustran el uso de «a menudo»:
-A menudo voy al cine con amigos.
-¿Con qué frecuencia enferma: una o dos veces al mes o una vez a la semana?
-A menudo decimos mentiras para salir de una situación incómoda.
-En Londres llueve muy a menudo.
-Viajar en tren por Europa suele ser más rápido que volar.
Reformuladas, las frases podrían leerse como sigue:
-Voy con frecuencia al cine con amigos.
-¿Con qué frecuencia enferma: una o dos veces al mes o una vez a la semana?
-En muchas ocasiones decimos mentiras para salir de una situación incómoda.
-En Londres llueve con mucha frecuencia.
-Viajar en tren por Europa es mucho más rápido que volar.
Restrinja el uso de «siempre» y «nunca», a menos que esté seguro del 100% de certeza de su afirmación.
