Te explicamos la Diferencia entre ilegal e ilícito con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre ilegal e ilícito?
¿Cuál es la diferencia entre «ilegal» e «ilícito»? Los prefijos «il-» y «un»- significan «no». Legal» y «lícito» son sinónimos relacionados con la ley, pero hay una ligera pero importante diferencia en su uso. Verá una señal que diga «Tirar basura es ilegal según la ordenanza municipal». También puede ver una señal que diga «Tirar basura es ilegal, mantenga limpio el campo». La diferencia entre ambos términos radica en las leyes del país.
La legalidad tiene que ver con el tecnicismo de las leyes. Para que algo se considere «ilegal», tiene que haber una ley específica aprobada por una autoridad legislativa, como un gobierno local o nacional, que lo declare expresamente ilegal. Por ejemplo: Según las leyes del país, poseer un arma es ilegal. Hay una ley específica que establece que los ciudadanos de este país concreto no pueden poseer un arma, o serán castigados por la ley. Illegal» también tiene otro uso común, pero único, en inglés. Se utiliza para referirse a las reglas oficiales de un juego. Por ejemplo: Hizo un pase ilegal en el partido de baloncesto.
Sin embargo, algo que es «ilícito» es contrario o va en contra de la ley establecida, sin que exista una ley específica promulgada por una autoridad legislativa para condenarlo. Se trata de una categoría amplia, porque hay innumerables actos que son ilícitos. Nadie podría jamás sentarse y promulgar una ley específica contra todas las posibilidades de actos ilícitos. Las cosas que se consideran ilícitas generalmente se relacionan también con no ser moralmente correctas o convencionales. Por ejemplo: Poner cristales rotos en la acera delante de tu casa es ilegal, porque es peligroso. No hay una ley específica que se esté infringiendo, pero te meterás en un lío porque es un peligro para la seguridad pública que hay leyes que protegen. En un sentido estrictamente moral, ilegal puede utilizarse en el contexto de un convencionalismo aceptado o una forma de comportarse. Por ejemplo: El hombre casado tuvo una aventura apasionada ilegal con su joven amante. Puede que el hombre no sea detenido por su comportamiento según las leyes de su país, pero la mayoría de la sociedad lo considera incorrecto.
La diferencia entre «ilegal» e «ilícito» no es grande, y muchas veces se utilizan indistintamente. Es importante saber cuándo utilizar el término correcto. Recuerde, algo que es «ilegal» está específicamente prohibido, mientras que algo «ilícito» va en contra de lo que está permitido. Por ejemplo: Alguien puede decir que hacer un giro en una autopista no es ilegal, porque no hay ninguna norma de tráfico o señal que diga específicamente que no se debe hacer. Sin embargo, como solo está permitido girar en una zona designada por razones de seguridad, hacerlo en una zona no designada lo convierte en ilegal o contrario a la ley de seguridad vial. Tanto un acto ilegal como un acto contrario a la ley pueden dar lugar a un castigo, como una multa de tráfico. Así que es mejor evitar tanto el comportamiento ilegal como el ilegal.
