Te explicamos la Diferencia entre Inferno e Infernal con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre Inferno e Infernal?
Del mismo modo, puede significar que algo es diabólico o diabólico.
“Su sonrisa infernal fue la única advertencia que tuve”.
La siguiente acepción más común está relacionada con el significado de “infierno”, donde algo es como un gran incendio.
“El horno emitía un nivel de calor casi infernal”.
Otro ejemplo lo encontramos en la expresión “máquina infernal”, que se utilizaba comúnmente para referirse a los explosivos, aunque ha caído en desuso en su mayor parte.
Más raramente, significa algo que es oscuro o lúgubre, como en una cueva. La palabra “estigia” es un buen sinónimo.
“Ninguna luz penetraba la niebla infernal que bloqueaba el cielo”.
Por último, puede ser un improperio que expresa frustración, similar a “maldito” o “maldito”, así como a la palabra “infierno”. No se considera vulgar, pero se está quedando anticuado.
“¡Esta lluvia infernal no cesa!”
Aunque hoy en día no se utiliza con frecuencia, “infernal” puede emplearse como sustantivo para describir a los habitantes de una zona infernal. Este uso se encuentra sobre todo en obras antiguas o en Dragones y Mazmorras.
En cambio, “infierno” es un sustantivo. En la mayoría de los casos, significa un gran incendio, a menudo peligroso.
“El infierno ardió fuera de control”.
También puede utilizarse para referirse al Infierno o a algo que se le asemeja, aunque es más frecuente que se utilice como metáfora del Infierno que para referirse al lugar en sí.
“Atravesaría el infierno por ti”.
Este significado no se utiliza con tanta frecuencia hoy en día. Aparecerá en algunos casos, especialmente en textos antiguos o que imitan patrones de habla antiguos, pero este significado está cayendo lentamente en desuso y no es probable que dure mucho más tiempo.
En resumen, la palabra “infernal” es la forma adjetiva e “inferno” es la forma sustantiva de la palabra, aunque sus significados varían más que los pares regulares de sustantivo y adjetivo. Infernal” significa que algo se asemeja al subsuelo o a un paisaje infernal, así como a un gran incendio. Un infierno, por su parte, suele ser un gran incendio, aunque también puede utilizarse para referirse al mismísimo Infierno. Las dos palabras tienen el mismo origen, pero sus significados han ido derivando debido a asociaciones culturales que van desde el subsuelo a un más allá ardiente, pasando por la idea de un incendio. Aunque hay cierto solapamiento, “infernal” está más vinculado al concepto de Infierno, mientras que “inferno” está mucho más cerca del concepto de fuego.
