Te explicamos la Diferencia entre legal y ético con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre legal y ético?
Legal frente a ético
“Legal” y “ético” se utilizan a menudo en la misma frase. Aunque existe una relación entre ambos, los conceptos no son intercambiables. A menudo chocan y funcionan el uno con el otro. Tanto “legal” como “ético” se utilizan a menudo en el mismo contexto en cuanto a cuestiones y situaciones sociales; ambas palabras pueden aplicarse en casi cualquier situación, privada o pública, incluso en el ámbito de las profesiones.
“Legal” es un adjetivo y un sustantivo que se utiliza para describir cualquier cosa que tenga que ver con la ley o su funcionamiento. Se asocia con todos los equipos, procesos, procedimientos, prácticas, idiomas, culturas y otros conceptos relacionados con el sistema de la ley. “Legal” es un término derivado de la palabra “ley”. Se originó en el anglo-francés “legalis”, que proviene del latín “lex”, que significa “ley”. Se utilizó por primera vez como palabra en 1562.
Entre las formas relacionadas de “legal” se incluyen otros adjetivos como postlegal, prelegal, pseudolegal, cuasilegal y, como adverbio, legalmente. “Legal” como sustantivo también se observa en la palabra “paralegal” y como etiqueta para las personas que se representan como legítimas o sancionadas por la aplicación en un determinado conjunto de normas y reglamentos.
Por otra parte, “ético” es también un adjetivo además de un sustantivo, y se utiliza asociado a la palabra “ética”. La palabra procede del inglés medio “etik”, que a su vez procede del latín “eticus” y del griego anterior “ethikos”. Se creó formalmente como palabra en 1588. “Ético” también tiene términos derivados en formas de otras partes de la oración. Los sustantivos incluyen “eticidad” y “eticidad”, mientras que un adverbio viene en la palabra “éticamente”.
Hoy en día, muchas cuestiones se plantean y cuestionan en términos de ser legales o éticas. La curiosa relación entre ambos es evidente, ya que tanto la palabra base o los conceptos de legal (derecho) como de ético (ética) tienen el mismo tipo de relación. Muchas de las leyes existentes tienen su origen en la ética, mientras que ésta, a su vez, tiene sus raíces en la moral y en la percepción de lo correcto o incorrecto de un acto o conducta. Otra distinción entre ambos conceptos es que no siempre van de la mano. Hay algunos casos en los que los actos legales pueden ser contrarios a la ética, y también hay ocasiones en las que un acto ético se considera ilegal. Todo depende de las leyes que rijan en cada momento y de las percepciones de las personas tanto dentro como fuera del acto.
Aparte de la naturaleza de ambos conceptos, también hay una diferencia en cómo se aplican. Cualquier acto jurídico es aplicable a todas las personas de una sociedad que aplique un determinado conjunto de leyes. Por otro lado, cualquier parte ética se considera un acto voluntario y personal de un individuo basado en las percepciones o postura de ese individuo sobre el bien y el mal.
A la hora de determinar qué es un acto legal o un acto ético, las bases también son diferentes. Un acto legal es un acto que cumple las normas y reglamentos de una entidad particular pero masiva y colectiva, como una sociedad o un país. Los actos éticos, en cambio, se ajustan a los principios o justificaciones de un individuo o de una organización pequeña y específica.
Resumen:
1. “Legal” y “ético” funcionan como adjetivos y sustantivos. Tienen orígenes diferentes: “legal” procede del anglofrancés, mientras que “ethical” tiene raíces griegas e inglesas medias. Sin embargo, ambos comparten una base común en latín.
2.Tanto lo “legal” como lo “ético” se consideran normas y métodos para llevar a cabo un determinado tipo de comportamiento y acción.
3.Hay una diferencia en el ámbito y la aplicación. “Legal” puede aplicarse a un ámbito más amplio, mientras que “ético” se aplica a título individual.
4. “Legal” tiene su base en la ética, mientras que “ética” tiene su base en la moral. Ambas juzgan un determinado comportamiento o acción como correcto o incorrecto según sus respectivas opiniones.
5. “Legal” tiene una visión más objetiva, mientras que “ética” tiene una visión personal y variada dependiendo del individuo.
