Te explicamos la Diferencia entre pocos y algunos con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre pocos y algunos?
Pocos frente a algunos
“Pocos” y “algunos” son dos determinantes y cuantificadores que pueden utilizarse en muchas frases. Ambas palabras indican un número indeterminado o vago de objetos o sustantivos. Otra similitud es que ambos términos indican una parte menor de un todo o una colección. Aunque ambas palabras indican un número indefinido, las dos señalan una masa o un número plural.
Tanto “few” como “some” se utilizan a menudo en casos en los que la cantidad o el número concreto de sustantivos es irrelevante o desconocido. La palabra “few” indica generalmente un número o una cifra de cinco o menos. En cambio, “some” indica una cantidad mayor que oscila entre cinco y diez.
En términos de jerarquía, “algunos” se sitúa por encima de “pocos” y por debajo de “más”. En cambio, “pocos” se sitúa por debajo de “algunos” pero por encima de “pareja”.
Otra diferencia importante entre los dos determinantes o cuantificadores es su aplicación a los sustantivos. “Pocos” se aplica a objetos contables, mientras que “algunos” se aplica tanto a objetos contables como incontables. Como determinantes, ambos se clasifican como determinantes generales, ya que ambos se aplican a sustantivos incontables.
Además de ser determinantes y cuantificadores, tanto “pocos” como “algunos” también funcionan como respuesta a una pregunta, pero lo que los distingue son los significados que proyectan. Por ejemplo, “pocos” indica un significado negativo, mientras que “algunos” tiene una connotación positiva.
Otra función de “algunos” como respuesta es la expresión de incertidumbre o indefinición en la respuesta.
Las palabras tienen etimologías diferentes. “Few” procede de varias lenguas: inglés medio (few), inglés antiguo (fēawe) y latín (paucus). El significado de la palabra raíz de “few” es “poco”. “Few” ya se utilizaba antes del siglo XII.
En el caso de “some”, procede del inglés medio (som), del inglés antiguo (sum) y del griego (hamē). La época en que se originó “some” es la misma que “few”: antes del siglo XII.
Además de ser determinantes y cuantificadores, “pocos” y “algunos” tienen otras funciones gramaticales. “Algunos” funciona como sustantivo, pronombre (en singular y plural), adjetivo y adverbio. “Algunos” también forma otras palabras como las siguientes: alguien, alguien, algún día, algún lugar, algo, de alguna manera y algo. “Pocos” también tiene las mismas funciones gramaticales que “algunos”. Por ejemplo, también funciona como sustantivo (plural en la construcción), adjetivo y adverbio.
Resumen:
1. “Pocos” y “algunos” son palabras que indican un número vago o indefinido que forma parte de un todo. Aunque ambas pertenecen a un número indefinido, modifican sustantivos u objetos plurales.
2. “Pocos” indica un número inferior a cinco, mientras que “algunos” implica un número igual o superior a cinco. Ambos pertenecen a una jerarquía de partes (de un todo). En esta jerarquía, “few” está por debajo de “some” y por encima de “couple”. En cambio, “algunos” está por encima de “pocos” pero por debajo de “muchos” o “varios”. En resumen, “pocos” puede describirse como un número pequeño e indefinido, mientras que “algunos” – como un número grande e indefinido.
3. “Pocos” se utiliza para modificar sustantivos contables. En cambio, “some” se aplica tanto a sustantivos contables como incontables.
4.Utilizado como respuesta, “pocos” puede indicar una impresión negativa; en cambio, “algunos” crea un pensamiento positivo.
5.Tanto “few” como “some” se utilizan desde el siglo XII. “Few” (pocos) y “some” (algunos) comparten la misma etimología en inglés medio y antiguo, pero sus raíces primarias son diferentes. “Some” tiene origen griego, mientras que “few” procede del latín.
6.Otras similitudes entre ambos términos son sus funciones como determinantes, cuantificadores, sustantivos, pronombres, adjetivos y adverbios.
7.A diferencia de “few”, “some” tiene otras palabras relacionadas como: somehow, somewhat, something, someday, someplace, somebody y someone.
