Te explicamos la Diferencia entre Por debajo y Debajo con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre Por debajo y Debajo?
Hay muy poca diferencia entre bajo y debajo. Ambas son preposiciones que significan que algo está más abajo o menos que otra cosa. Por lo general, under se utiliza más que below y, en caso de duda sobre qué palabra utilizar, la opción más segura es under.
La palabra under puede utilizarse cuando alguien o algo está bajo control, bajo nueva dirección o bajo el mando de. Estos escenarios dan a una persona autoridad sobre alguien y la otra persona está bajo esa autoridad. Un elemento está por debajo o bajo el control de otro. Under se utiliza para significar menos que en términos numéricos. Por ejemplo, había menos de cinco alumnos en la clase.
Existen numerosas expresiones que utilizan la palabra under antes de otra palabra:
-Bajo estrés: sentirse presionado por una situación emocional.
-Bajo la influencia de alguien: ser controlado por otra persona.
-En construcción: obras de construcción que no están terminadas.
-Hechizado: estar embrujado o controlado por la magia.
-Bajo presión: sentirse empujado a tomar una decisión.
Below tiene un significado muy parecido a under y, como ambas son preposiciones, se utilizan de la misma manera para describir la posición de algo o alguien. Below se utiliza más a menudo para describir objetos situados a distintos niveles, por ejemplo, cuadros en una pared. Un cuadro puede estar debajo del otro. Las temperaturas y el nivel del agua se registran por debajo de cierta altura.
Abajo se utiliza con palabras como nivel del mar, superficie y umbral de pobreza, todas ellas medidas de niveles numéricos.
-Bajo la superficie – justo debajo del nivel superior
-Bajo el umbral de la pobreza: justo por debajo de la línea de ser pobre y necesitado.
-Bajo el nivel del mar – tierra que está por debajo del nivel del mar.
Lo contrario de debajo es encima, lo que demuestra una vez más que esta palabra está relacionada con la distancia entre las cosas, mientras que lo contrario de debajo es encima, lo que demuestra que la palabra forma parte de una cubierta. Cuando te vas a dormir, te acuestas bajo las sábanas.
Ambas palabras tienen algunas expresiones idiomáticas interesantes.
Por debajo de la sal: Si estás «por debajo de la sal», te están colocando en una posición inferior a tu valor. En la Edad Media, la sal, un bien preciado, se colocaba en el centro de la mesa. El jefe de la mesa era la persona de mayor rango, así que si te colocaban más abajo en la mesa, debajo de la sal, eras menos importante.
Por debajo del par: Es un término golfístico que se utiliza para describir a un jugador que está jugando por debajo del número de golpes requerido en un hoyo concreto del campo de golf. También describe cómo se siente una persona que no está realmente bien.
Por debajo del cinturón: Término procedente del boxeo. No está permitido golpear por debajo del cinturón. Se dice que un comentario desagradable es injusto.
En voz baja: hablar en voz baja para que no se oiga realmente el comentario.
Decaído: no se encuentra muy bien.
El golfista que juega por debajo del par podría sentirse indispuesto. Por debajo y bajo parecen muy similares, ¿podrían ser intercambiables? Sí, es posible jugar por debajo del par, pero no por debajo del tiempo.
