Te explicamos la Diferencia entre repetidamente y frecuentemente con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre repetidamente y frecuentemente?
Repetidamente, frecuentemente. Otro par de adverbios ingleses que hacen nuestro mundo un poco más complejo de lo que ya es. Ambos se refieren a la ejecución de una acción más de una o varias veces, pero no se puede decir simplemente “voy al centro comercial repetidamente” o “esta mañana, he cepillado la pelusa de mi traje con frecuencia hasta que volvió a ser soportable para llevarlo”. Suena raro e incómodo, ¿no? Y solo hace falta sentido común para darse cuenta de que algo no va bien. Aunque sean confusos, tienen su propia definición y uso.
Si lo buscas en el diccionario, repetidamente significa “”hecho en repetición”” o, más sencillamente, “”hecho varias veces””. Una acción o instancia que ocurre repetidamente significa que ocurre una y otra vez. Aunque connota repetición, no da una pista sobre con qué intervalos tiene lugar la recurrencia. En realidad, la recurrencia puede producirse a lo largo de un periodo de tiempo con intervalos de duración variable. Por ejemplo, cuando se dice “infringió la ley en repetidas ocasiones”, podemos deducir que el sujeto cometió infracciones de la ley dos o más veces, pero queda la duda de si todas ellas tuvieron lugar en el transcurso de una vida, de un año, de una hora o de un minuto. Por sí solo, no puede implicar la duración del intervalo con el que se produjeron los casos. Otro ejemplo: “Jane cambió repetidamente de peinado” nos diría que el sujeto cambió varias veces de peinado, pero no indica con qué frecuencia ocurrió realmente. Simplemente no hay ninguna pista de regularidad. Lo mismo ocurre con “Papá le aconsejó repetidamente que se concentrara”. No tenemos ni idea de si la repetición se produjo en un solo día o a lo largo de toda la vida del sujeto.
Un término menos amplio sería “frecuentemente”. Por definición, significa “hecho muchas veces a intervalos cortos” o “hecho habitualmente”. Cuando un hecho se produce con frecuencia, implica que se hace con regularidad en intervalos relativamente cortos. Al igual que repetidamente, la acción se produce varias veces. Sin embargo, más de una vez no es necesariamente suficiente para que se considere frecuente. Por ejemplo, no es lo mismo decir “salí del país tres veces” que “salí del país con frecuencia”. La razón es que en el primer caso no se indica un período o intervalo para calificarlo de frecuente. Pero si se considera un período de tiempo específico o un intervalo de tiempo como en el caso de “Salí del país tres veces al mes”, entonces equivale a decir que el sujeto salía al extranjero con frecuencia. Otros ejemplos como “Sam viene aquí con frecuencia para ver tu programa”, “Vamos a IHOP con frecuencia”, y “Dennis y Angela se han estado viendo con frecuencia” todos connotan que la acción ocurre regularmente en intervalos cortos – puede ser una vez a la semana en este conjunto específico de ejemplos.
He aquí dos preguntas orientativas que le ayudarán a determinar el adverbio que debe utilizar. En primer lugar, ¿la repetición se produce con regularidad a lo largo de un periodo de tiempo? Si la respuesta es afirmativa, utilice frecuentemente. En caso contrario, utilice el término más amplio: repetidamente. En segundo lugar, ¿ocurrió la acción no más de tres veces? Si la respuesta es afirmativa, la palabra adecuada es repetidamente.
Resumen
1. Frecuentemente y repetidamente son adverbios ingleses que denotan repetición.
2.Repetidamente es un término más amplio.
3.Repetidamente significa “”hecho en repetición”” o “”hecho varias veces””. No implica regularidad ni duración del intervalo.
4.Frecuentemente significa “”hecho muchas veces a intervalos cortos”” o “”hecho habitualmente””. Hay regularidad en las repeticiones a lo largo de un periodo de tiempo.
5.Dos preguntas orientativas para determinar cuál utilizar: Primero, ¿la repetición se produce regularmente durante un periodo de tiempo? En segundo lugar, ¿la acción no se produjo más de tres veces?
