Te explicamos la Diferencia entre Would y Could con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre Would y Could?
«Would» y «could» son dos palabras inglesas que son el tiempo pasado de las palabras «will» y «can». «Would» y «could» se utilizan tanto en pasado como en presente para expresar una petición. También se utilizan para otras expresiones que se comentarán aquí.
Uso en pasado
El tiempo pasado de la palabra «will» es «would». La palabra «will» se utiliza para el tiempo futuro; denota la posibilidad futura de que alguien haga algo o de que ocurra algún acontecimiento en el futuro. Por ejemplo,
«Hoy iré al mercado por la tarde».
Cuando nos referimos a un incidente pasado, utilizamos «would» en lugar de «will», como en;
«Recuerdo que mi madre me llevaba al mercado todos los días cuando era pequeña».
El tiempo pasado de la palabra «can» es «could». «Can» se utiliza en presente y expresa la capacidad de hacer algo o la capacidad de alguien para poder hacer algo. Por ejemplo,
«Los padres y profesores de la niña saben que puede sobresalir en su clase y ser admitida en las mejores universidades».
Cuando se refiere al tiempo pasado, lo mismo puede escribirse como;
«Los padres y profesores de la niña sabían que podía sobresalir en su clase y ser admitida en las mejores universidades».
Uso en frases interrogativas
«Will» y «would» se utilizan en frases interrogativas. A veces, para ser más educado, se utiliza «would» en lugar de «will» para formular una pregunta. Por ejemplo,
«¿Quieres salir a tomar un café conmigo?»
Para hacerlo más educado, lo mismo se puede preguntar como;
«¿Te gustaría salir a tomar un café conmigo?»
«Can» y «could» también se utilizan para interrogar, pero sabemos que «can» se utiliza para expresar la capacidad de alguien para hacer algo. Es un verbo auxiliar que expresa una petición cortés, una posibilidad o pide permiso. El contexto en el que se utiliza es diferente. Por ejemplo,
«¿Puedes cuidar de mis hijos durante una hora?»
Para ser más educado, se puede escribir lo mismo;
«¿Podría cuidar de mis hijos durante una hora?»
«Podría» también se utiliza para pedir permiso, por ejemplo,
«¿Podría salir de la oficina una hora antes hoy?»
«¿Podría tomarme un mes de permiso?»
Otros usos
«Would» se utiliza para expresar un acto habitual o repetido en el pasado. Cuando alguien hace algo por costumbre, se denota con «would» like;
«Salía a pasear por la mañana todos los días a las 5 en punto».
«Ella horneaba galletas para sus nietos todos los domingos».
Resumen:
1. «Would» es la forma en pasado de la palabra «will», mientras que «could» es la forma en pasado de la palabra «can».
2. «Would» se utiliza para expresar un acto habitual o repetido en el pasado, pedir permiso o por cortesía, mientras que «could» es un verbo auxiliar que expresa una petición cortés, una posibilidad o se utiliza para pedir permiso.
