Te explicamos la Diferencia entre Would y Will con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencia entre Would y Will?
En inglés existe una diferencia significativa entre los usos de would y will. Saber cuándo utilizar los términos correctamente es una parte importante del dominio de la lengua inglesa.
Will y would son dos tipos de verbos auxiliares que se conocen como verbos modales. Otros verbos modales son: could, shall, might, may, can, ought to y must. En realidad, los verbos modales no tienen significado por sí mismos, sino que actúan como auxiliares para dar más significado a otros verbos.
Will es un enunciado definitivo, lo que significa que se utiliza cuando se tiene la certeza de que la acción futura va a tener lugar. Por ejemplo: «Iré a recoger el correo por la mañana». Cuando utilizas will, tú o el sujeto que ejecuta la acción futura os comprometéis a llevarla a cabo.
El verbo modal will se puede utilizar para hablar de decisiones rápidas, promesas, ofertas y una predicción probable. Por ejemplo: «Creo que cogeré el autobús en vez de ir andando», decisión instantánea; «Mañana lavaré al perro», promesa; «Te ayudaré con los deberes después de cenar», oferta; y «Apuesto a que se ha gastado mucho dinero en ese vestido», predicción probable.
Will también se utiliza como primer condicional, que se usa para causa y efecto en situaciones que no son cambiantes. Por ejemplo: «Si llueve, te mojarás» o «Si llegas tarde al trabajo, te meterás en un lío».
Would es un verbo modal inglés y tiene muchos usos diferentes, que incluyen: invitaciones, peticiones, pedir permiso, hablar de preferencias y hacer arreglos. Por ejemplo: «»Would you like to come to the party on Saturday?»» es una invitación; «»Would you be able to post this parcel for me?»» es una petición; «»Would I be able to leave early today?»» es pedir permiso; «»Would you like steak or chicken for dinner?»» o «»I would prefer to eat ice cream»» son ejemplos de hablar de preferencias y «»Would Friday at 8pm suit you?»» o «»Saturday at 6pm would suit me.»» son formas de hacer arreglos utilizando would.
Would también se utiliza en enunciados condicionales de segunda y tercera, que se emplean para hablar de situaciones imaginarias o improbables. Por ejemplo: «»If I knew where he lived, I would visit him,»» Es un enunciado de segunda condicional. Un ejemplo de enunciado condicional de tercera es el siguiente: Si hubiera sabido antes lo de la fiesta, habría ido». Se utiliza para expresar una situación imaginaria que tuvo lugar en el pasado.
Resumen:
1.Would y will son verbos modales auxiliares.
2.Will se utiliza para hablar de acciones futuras definidas.
3.Will se utiliza para hablar de: decisiones rápidas, promesas, ofertas y una predicción probable
4.Would se utiliza para hablar de: invitaciones, peticiones, pedir permiso, hablar de preferencias y hacer arreglos.
Tanto will como would pueden utilizarse en sentencias condicionales.
