Te explicamos la Diferencias entre "tender a" e "intentar " con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la Diferencias entre "tender a" e "intentar "?
Tanto “tender” como “intend” son verbos de transición muy próximos entre sí, pero que no pueden sustituirse sin cambiar el sentido de la frase.
“Tender a”
“Tend” es un verbo transitivo. Según el diccionario Merriam Webster, la palabra “tend” se originó alrededor del siglo XIV, y su uso en inglés medio era como la forma abreviada de “attenden”, que significa “atender”.
“Tend to” puede utilizarse de dos formas: con objeto y sin objeto. Cuando se usa sin objeto, tiene los siguientes significados:
-Estar inclinado en operación, efecto o acción a hacer algo. Por ejemplo: “Las entidades atómicas tienden a unirse”.
-Ser influenciado en la dirección de una idea, forma de pensar o emoción en particular. Como en “Paula tiende a ser demasiado optimista. Yo tiendo a pensar mucho más en la tragedia de lo que solía”.
-Tener tendencia a inclinarse hacia un grado, estado o cualidad determinados. Por ejemplo, este vino tiende hacia el lado más dulce. ”
-Ser dirigido en una dirección específica.
Cuando se utiliza con un objeto, la palabra “tender” no va seguida de “to”.
A continuación se exponen algunos enunciados generales de la frase “tender a”.
– “El Parlamento tiende a centrarse en el crecimiento de la economía que, a su vez, conducirá a un aumento de la renta media de las personas”.
-En el enlace covalente, los átomos tienden a llevar una carga parcial positiva o una carga parcial negativa que provoca la formación de un enlace químico.
“Intentar”
“Intend” también es un verbo transitivo. Se utiliza con y sin objeto. Cuando se utiliza como verbo sin objeto, a menudo se omite “to”.
El uso de “intendere” se remonta al siglo XIII. Se supone que procede de la palabra francesa “intendere”, que significa “tender hacia” o “apuntar a”.
“Intentar” puede utilizarse de varias formas como:
-Tener algo en mente como una idea o un plan. Por ejemplo: “Los científicos tienen la intención de lanzar el satélite el mes que viene”.
-Significar o estar destinado a un fin, destinatario o uso específico. Por ejemplo: “El gasto del fondo del Primer Ministro se destina a la ayuda al Tsunami”.
-Referirse a, expresar o indicar.
-Para significar.
-Para dirigir.
He aquí algunos ejemplos que explican el uso de “intend to”:
– “Sam pretendía conocer los resultados de las cláusulas mencionadas en la sección 6.”
– “El nuevo vicepresidente de la empresa pretende sustituir el mecanismo actual de la maquinaria”.
Resumen:
1. “Tender a” y “tener la intención de” suenan muy parecido, pero su uso es diferente.
2. “Tender a” se utiliza cuando una persona tiene una inclinación o está influida por alguna fuente externa, mientras que “tener la intención de” se utiliza en referencia a los propios pensamientos y mente de una persona. Se refiere a un plan ideado por alguien.
