Te explicamos la La diferencia entre hispano y mexicano con ejemplos y definiciones. Conoce todos los datos para distinguirlos fácilmente.
¿Cuál es la La diferencia entre hispano y mexicano?
¿Alguna vez se ha preguntado cuál es la diferencia entre hispano y mexicano? Con todas las razas, etnias y nacionalidades que existen, aprenderlas todas puede ser una tarea ardua y, a menudo, la gente utiliza estos términos indistintamente, refiriéndose a un solo grupo de personas de ascendencia latinoamericana, pero esto es un error. Cuando estos términos se utilizan de forma incorrecta, pueden llegar a ofender o insultar a las personas a las que se refieren.
La diferencia más básica entre ambos es el género: mexicano es una nacionalidad, mientras que hispano es un etnónimo. Antes de pasar a hablar de los términos por separado, comparémoslos:
-La Definición
Mexicano es un habitante o nativo de México, un país latinoamericano.
Hispano se refiere a una persona que habla español, de ascendencia latinoamericana y residente en Estados Unidos.
-La Lengua
En México, el español es el idioma principal, pero eso no significa que todos los mexicanos sepan y puedan hablarlo. En cambio, todos los hispanos hablan español.
-Los Orígenes
Cuando se rastrean los orígenes de los mexicanos, se comprueba que la mayoría de ellos pueden remontar sus orígenes a españoles o indígenas. Los hispanos son mucho más diversos. Sus orígenes se remontan a México, Cuba, Puerto Rico, Centroamérica y Sudamérica, así como a otras culturas españolas.
-El País
La inmensa mayoría de los mexicanos vive en México, mientras que los hispanos viven en Estados Unidos.
Como puede ver, estos dos términos son muy diferentes. Hay personas de mente abierta a las que no les importa el término que se utilice para referirse a ellas, pero también hay personas muy orgullosas que se ofenderían fácilmente si se les llamara con el término equivocado. Así que echemos un vistazo más de cerca a estos términos para poder entenderlos y diferenciarlos.
¿Qué diferencia a los hispanos de los mexicanos?
El término hispano implica un vínculo o relación con el país España o cualquier otro país hispanohablante, especialmente los de Centroamérica y Sudamérica. Por otro lado, mexicano se refiere en realidad a una persona, objeto o incluso un concepto de México, que es un país que se encuentra en América Latina.
Cuando se utiliza como sustantivo, se refiere a las personas que hablan español, especialmente las que tienen su origen en América Latina y viven en Estados Unidos. Esto significa que hispano es en realidad un etnónimo y no una nacionalidad. Un etnónimo es un nombre o término que se da a un grupo concreto de personas y no a toda una nacionalidad o raza.
La palabra «hispano» deriva en realidad de la palabra romana Hispania, que se utilizaba para referirse a la Península Ibérica. Por eso hay quien argumenta que hispano también puede utilizarse para referirse a cualquier persona vinculada a alguno de los países españoles. Sin embargo, sobre todo en la actualidad, hay que recordar que este término se utiliza más para referirse a quienes viven en EE UU. Por el contrario, mexicano utilizado como sustantivo, se refiere a un ciudadano o habitante del país, México. Aunque mucha gente comúnmente cree que mexicano es una raza de personas, no lo es – debe ser considerado como una nacionalidad.
Origen de hispanos y mexicanos
Dado que el gobierno de los Estados Unidos de América define a los hispanos como «personas que pueden trazar su ascendencia u origen a México, Cuba, Puerto Rico, América Central y del Sur y otros países y culturas españolas, esto significa que una persona española que vive en los EE.UU. también puede ser llamada hispana». Sin embargo, cuando se utiliza o define de forma general, hispano se refiere en realidad a una persona hispanohablante de un país latinoamericano que reside en Estados Unidos. Es parecido pero no exactamente igual.
Por otro lado, la mayoría de los mexicanos hablan español, pero no todos. El español se introdujo en México tras la invasión española de 1521. Sin embargo, existen algunas diferencias que han evolucionado o se han desarrollado entre el español que se habla en España y el español que se habla en México.
Se puede argumentar que el término debería aplicarse a todos los países o culturas hispanohablantes, ya que las raíces históricas del término se refieren específicamente a la región ibérica. En realidad, es bastante difícil etiquetar a toda una nación o cultura con un solo término, como «hispano». Esto se debe a que todas las etnias, tradiciones, costumbres y formas de arte son en realidad variadas según cada región y país. Lo que sí son comunes son la cultura y la lengua españolas, que son las principales tradiciones.
En un principio, el término hispano se refería a los pueblos de la antigua Hispania romana. Se trataba de pueblos de la Península Ibérica, que incluía los actuales estados de España, Andorra y Portugal, así como el territorio británico de ultramar de Gibraltar.
Con toda esta información y toda la evolución del término, podemos decir que hispano se refiere a las personas de ascendencia española, lo que significa que su familia proviene de raíces españolas y que, en realidad, pueden vivir en cualquier parte del mundo, no solo en Estados Unidos.
Importancia de lo mexicano o hispano
Cuando empezamos a hablar de los diferentes grupos étnicos que se encuentran en México, te darás cuenta de que hay diferentes. La mayoría de la población de México está formada por indígenas (es decir, los que proceden de Yucatán, Quintana Roo, Campeche, Chiapas, etc.), mexicanos que tienen orígenes o ascendencia europea y mestizos (los que tienen orígenes combinados de ascendencia indígena y europea). En comparación con los mexicanos, el término hispano o hispano/hispánico en español es en realidad un término amplio que se refiere a las personas, las naciones y las culturas que tienen un fuerte vínculo histórico con España. En general, se aplica a los países que han pertenecido al Imperio Español en América y Asia, concretamente a los países de América Latina y Filipinas.
Los mexicanos, o mexicanas en español, son las personas que pertenecen a los Estados Unidos Mexicanos, que es un país multiétnico que se encuentra en América del Norte. Los mexicanos también pueden ser las personas que se identifican con la identidad nacional mexicana o con la identidad cultural mexicana.
En la actualidad, la moderna nación de México se había independizado del Imperio Español. Su independencia había iniciado el proceso de creación de una identidad nacional que combinaba los rasgos culturales de los pueblos de origen indígena precolombino con los de los pueblos de ascendencia europea (concretamente ibérica). Esto ha dado lugar a lo que se conoce como una forma inusual de nacionalismo multiétnico.
Como ya se ha dicho, la lengua más hablada en México es el español, aunque otros mexicanos también hablan otros idiomas. Existen alrededor de 68 diferentes grupos lingüísticos indígenas y algunos otros idiomas fueron traídos e introducidos a México, ya sea por la inmigración más reciente o los aprendidos por los inmigrantes mexicanos que viven en otras naciones.
Así que, básicamente, el término mexicano o mexican puede utilizarse para referirse a alguien que ha nacido en México, a alguien que tiene nacionalidad mexicana o a alguien de origen o ascendencia mexicana. Esto significa que no todos los mexicanos son hispanos, pero algunos de ellos pueden ser referidos usando ese término. En México viven personas de diferentes países, por lo que a sus hijos nacidos en el país también se les llama mexicanos.
Algunos datos y comparaciones
Probablemente ahora tenga una idea más clara de cómo utilizar estos dos términos, que suelen emplearse mal en la comunicación. Como has visto, hay diferencias entre ellos que los diferencian y por eso hay que tener cuidado al utilizar estos términos, sobre todo cuando te refieres a personas que llevan su linaje con orgullo.
Para ayudarle más y posiblemente reiterar y aclarar las cosas, he aquí algunos datos sobre ambos grupos de personas:
-Una persona mexicana también puede denominarse hispana, sin embargo, no todos los hispanos son mexicanos, ¡así que ten mucho cuidado!
-El término hispano es en realidad un término general que se aplica comúnmente a un enorme grupo de personas que tienen lazos culturales o patrimoniales con España u otros territorios que fueron conquistados por España.
-Por tanto, esto significa que un hispano puede ser cualquier individuo que viva en EE.UU. y sea mexicano, guatemalteco, puertorriqueño, cubano o similar.
-Un mexicano es una persona de México o un ciudadano de EE.UU. que tiene ambos padres mexicanos.
-Mexicano no solo se refiere a las personas, también se refiere a cualquier persona o cosa relacionada con México como la comida, la cultura, la bandera, etc.
-Por hispano se entiende cualquier persona que tenga vínculos con España, la lengua española o la cultura española.
-A veces se denomina hispanos a las personas que tienen raíces en muchas de las naciones caribeñas situadas al sur de EE.UU.
